חיפוש בפורומים

מ- עד-

נמצאו 45 תוצאות

סילבסטר בברלין

שלום כולם/ן

איפה עדיף להיות ב 31.12 בערב? - איזור שער ברנדנבורג או Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt, או אולי במקום אחר?...

פורום: אירופה פורסם ב: 30 דצמבר 2017 09:41 מאת: ylyb

עזרה בתכנון טיול לרומא בסילבסטר

היי

אנחנו מגיעים ל6 ימים לרומא 

 

זוג בשנות ה20 יש למישהו רעיון איך כדי להתחיל תטיול?  מתי ללכת לווותיקן?

פאבים מומלצים? 

רצינו גם לקחת איזה יום מחוץ לרומא לאן כדי? 

והבנתי שב 1.1 הכל סגור אז מה אפשרי לעשות ביום הזה?

 

פורום: אירופה פורסם ב: 26 דצמבר 2017 13:25 מאת: Dan_3809844

ברלין אחרי סילבסטר

שלום

אנחנו 6 זוגות צעירים שמגיעים בסלבסטר לברלין

מישהו יכול להמליץ לנו מה אפשר לעשות ביום שאחריי?

האם כל החנוחות ואתרים סגורים?

תודה

 

פורום: אירופה פורסם ב: 23 דצמבר 2017 15:13 מאת: Batchi0

תגובה ל: סילבסטר באיטליה

גם אנחנו נוסעים סילבסטר בדרום איטליה. ב31 לדצמבר נהיה בסורנטו. יש לכם רעיונות? טיפים? תודה. 

פורום: אירופה פורסם ב: 23 דצמבר 2017 14:24 מאת: ronal1

תגובה ל: מדריד או רומא

קודם כל – שיהיה במזל!!!

 

שנית – לא הייתי במדריד.. כך שהידע שלי לשם הינו תיאורטי בלבד. רומא מגוונת יותר לטעמי. מדריד מכילה כמה אלמנטים מרומא (מוזיאונים ברמה גבוהה, כיכרות יפות וכו’.), אבל לתחושתי נופלת מרומא גם בהם וגם באלמנטים אחרים (אוכל, אווירה, רומנטיקה, מונומנטים “גדולים וידועים”). אגב, לא רשמתם – אבל אולי דווקא ברצלונה עם גאודי הנהדר יכולה להתאים גם (או שמא כבר הייתם). 

 

שלישית –  למיטב הבנתי, בסילבסטר עצמו כלל המקומות יהיו “מתים”  – אנשים ספונים בבתיהם. לא משוכנע שזה עיתוי מוצלח לחופשה כזאת קצרה..

 

 

 

פורום: אירופה פורסם ב: 22 דצמבר 2017 22:28 מאת: imeshy

msg_iconמדריד או רומא

הי, 

זקוקה לייעוץ לגבי שני היעדים.

אנחנו זוג צעיר, שני מעצבים, מחפשים אווירה קלילה מצד אחד, אך חיי הלילה מאוד מוגבלים מצד שני מאחר ואני בהיריון. ארכיטקטורה, תערוכות ועולם נרחב של עיצוב גם כן נושא חשוב. חשוב מאוד כמו כן נושא השופינג, אך לא מכוונים לאופנה עילית הידועה של איטליה. מתוכננים לשבוע של הסילבסטר. לאן לטוס?

פורום: אירופה פורסם ב: 22 דצמבר 2017 19:53 מאת: Chen_3809089

תגובה ל: סילבסטר ברומניה

שלום אלינה !

- מוזאון המכוניות נמצא בבוקרשט ממול לכניסה לשדה התעופה ולא רחוק מ – THERME .  פרטים נוספים תמצאי כאן בהודעה מס’ 14 . ל- THERME תוכלו להגיע עם האוטובוס החינמי שלהם שיוצא מכיכר ROMANA כל שעה . פרטים כאן .

- בכלל ממליץ לכם לקרוא את כל שירשור פרפראות רומניה שלי ולנצל את קו האוטובוס החדש שבהודעה מס’ 12 .

- עודכנה תחזית מזג האויר, חזית חמה המתקרבת מכיוון דרום תגרום לדחיית הקור והשלג להרים הגבוהים ולצפון רומניה . בבוקרשט יהיו טמפרטורות סביב 10 מעלות .

 

פורום: אירופה פורסם ב: 21 דצמבר 2017 22:17 מאת: אילן Ilan

תגובה ל: סילבסטר ברומניה

ברשוב יפייפיה.

בוקרשט יחסית משעממת: קניונים רבים ( הכי יפים: הפי פאלאס ופארק לייק)

טרמה ווטר- ספא ענק יפייפה- חובה לבקר בו. 

פורום: אירופה פורסם ב: 21 דצמבר 2017 21:12 מאת: עינת77

תגובה ל: סילבסטר ברומניה

תודה אילן.

האם תוכל לפרט על  מוזאון המכוניות ציריאק? איך אוכל למצוא אותו? באיזו עיר הוא נמצא? הוא לא מופיע בחיפוש.

פורום: אירופה פורסם ב: 21 דצמבר 2017 20:01 מאת: Alina_3603503

תגובה ל: היכן עדיף לחגוג את הסילבסטר בפירנצה או בונציה?

מאוד תלוי מה אתם אוהבים יותר ( מועדונים  , בארים , מסעדות )

לטעמי האישי ונציה קצת יותר נוחה ומעניינת לבילוי בסילסבטר מכיוון שרוב האירועים ומקומות הבילוי מרוכזים באיזור אחד

*אני ואישתי היינו בסילבסטר בונציה לפני 10 שנים בערך והיה כייף (וגם קררר) אבל אני מניח שהרבה דברים השתנו מאז

פורום: אירופה פורסם ב: 21 דצמבר 2017 13:12 מאת: O.k

היכן עדיף לחגוג את הסילבסטר בפירנצה או בונציה?

אנחנו זוג שנוסעים בשבוע הבא לאיטליה. 

מתכוונים להתנייד מעיר לעיר ברכבת ומתלבטים איפה עדיף לחגוג את הסילבסטר. 

אשמח להמלצה. 

תודה,

מרב

פורום: אירופה פורסם ב: 19 דצמבר 2017 11:48 מאת: מרב67

תגובה ל: סילבסטר ברומניה

שלום אלינה !

- התחזית לכריסמס היא קרה עם שלג .

- ניתן לרכוש לאי בארץ, בבנק הפועלים בנתב”ג וגם בצ’יינגי’ם .

- הדרך הזולה והבטוחה ביותר היא עם הרכבת, אך גם השלג או נפילת עצים יכולים לעצור גם אותה , ראי תמונה מלפני יומיים .

- כמובן שניתן לשכור רכב אם מיומנים בנהיגת חורף .

- ממש חובה לבקר ב – THERME , לא לשכוח בגדי ים !

- בפרפראות רומניה בטח תמצאי עוד אטרקציות, כמו מוזאון המכוניות ציריאק, החלקה על הקרח .

- ביקור בקניון PROMENADA עם מסעדת TRICKSHOT עם באולינג ומשטח החלקה על הקרח .

פורום: אירופה פורסם ב: 19 דצמבר 2017 10:39 מאת: אילן Ilan

סילבסטר ברומניה

שלום לכולם,

אנחנו (שלושה חברים בני 30+) נוסעים לשבוע לרומניה בוקסרסט ויש לנו כמה שאלות:

1.  האם כדאי להמיר את הכסף בארץ לליי או לאיירו? בכל הפורומים שקראנו כתוב על המרה ברומניה מאיירו אבל לא הבנתי למה להמיר פעמיים ולשלם פעמיים שערי המרה אם יש אפשרות לקנות פה ליי?

2.  אנחנו מתכננים לנסוע מבוקרסט לברושוב ומתלבטים איך לעשות זאת. 

אם ניסע ברכב שכור האם הנסיעה ותנאי הדרך בחורף לא יהיו קשים מידי?

האם כדאי לנסוע ברכבת?

3. האם אתם מכירים אתרים או מקומות מעניינים מחוץ לבוקרסט אך קרובים לעיר (השכרנו דירה בבוקרסט) שכדאי לבקר בהם בחורף?

תודה לכל העונים

פורום: אירופה פורסם ב: 18 דצמבר 2017 18:29 מאת: Alina_3603503

שאלה חשובה בנוגע לחיי הלילה בפירנצה בסילבסטר

טסות לפירנצה בסילבסטר ורצינו לברר דרך מישהו שמכיר איטלקי מקומי (אם יש מישהו כזה...) שיוכל להמליץ לנו על מסיבות בסילבסטר ובכלל על מקומות בילוי בערבים ששווה להגיע אליהם… לאו דווקא המקומות המתויירים, רצינו דווקא ללכת למסיבות של המקומיים או לפאבים של המקומיים...

השהות שלנו קצרה עד מאוד, כשלושה ימים ואנחנו רוצות לנצל כל דקה פנויה שם ולבלות!

 

תודה לכל העונים והעוזרים וסופ”ש נעים שיהיה! wink

פורום: אירופה פורסם ב: 06 דצמבר 2017 22:02 מאת: Moran_3346594

תגובה ל: אווירת חג בינואר

לא כתבת לאן את מתכננת לנסוע. באופן כללי באירופה, התאריכים שציינת הם כבר אחרי הכריסמס והסילבסטר ויש ירידת אנרגיה וכמות התיירים גם כן יורדת בהתאם ( מבחינתי זה יתרון ). שווקי חג המולד כבר לא פועלים ומתחילים לחזור לשיגרה. בנוסף, זה גם שיא החורף. אחרי כל מה שכתבתי זה לא צריך למנוע ממך לנסוע כי לחורף יש את הקסם משלו ( שלג במקומות רבים ) וצריך לקחת גם בחשבון ירידה במחירי הטיסות והמלונות. אני הייתי בינואר שעבר בכמה מדינות במרכז-מזרח אירופה, התלבשתי בהתאם והיה אחלה טיול.

פורום: אירופה פורסם ב: 28 נובמבר 2017 10:09 מאת: anisham12

תגובה ל: סילבסטר באיטליה

ב-1.1, יום חג.

ב-2.1, אמור להיות הכל פתוח *למוזיאונים יש ימים שונים בהם הם סגורים(חוץ מחגים), כדאי לבדוק מתי סגור.

גם ב-6.1, יש חג.

פורום: אירופה פורסם ב: 27 נובמבר 2017 23:14 מאת: aljaje

תגובה ל: סילבסטר באיטליה

טעות הכוונה ל-2/1

פורום: אירופה פורסם ב: 27 נובמבר 2017 21:41 מאת: menif

סילבסטר באיטליה

מטיילים בדרום איטליה בסוף דצמבר ותחילת ינואר.

ב-1/1 הכל סגור?

מה קורה ב-2/2?

פורום: אירופה פורסם ב: 27 נובמבר 2017 21:40 מאת: menif

תגובה ל: חגיגות תחילת השנה האזרחית בפולין


חג המולד וראש השנה האזרחית (שאליו אתה מתכוון ב”סילבסטר”) הם שני חגים שונים לגמרי שפשוט קרובים זה לזה בתאריכים. כמו ראש השנה וסוכות. אז אם אתה רוצה לחגוג את ראש השנה החדשה, זה לא קשור בשום צורה לחג המולד – חוגגים את ראש השנה האזרחית כמשתמע משמו כשהשנה מתחלפת, כלומר בלילה של ה-31 בדצמבר.

 

לגבי פולין ספציפית, אין לי מושג מה היקף החגיגות שם.

פורום: אירופה פורסם ב: 25 נובמבר 2017 17:10 מאת: keves160

msg_iconחגיגות תחילת השנה האזרחית בפולין

שלום האם חוגגים בפולין את ליל סילבסטר או שצריך לנסוע בחג המולד על מנת לחות את האווירה החגיגית? האם מישהו היה בגדנסק ויכול להמליץ? תודה מראש לעונים

פורום: אירופה פורסם ב: 25 נובמבר 2017 15:02 מאת: dina_k

msg_iconמה לעשות בברלין בסוף דצמבר?

היי לכולם

האם יש המלצות לאטרקציות מיוחדות  / מקומות סגורים שחייבים לבקר בהם בברלין בתקופה חורפית-סוף דצמבר-כריסמס-סילבסטר?

אשמח לשמוע על כל מה שעולה בדעתכם ללא הגבלת תקציב כלשהי..גם דברים שפחות מתויירים ומוכרים. תודה לכל העוזרים !

פורום: אירופה פורסם ב: 21 נובמבר 2017 22:04 מאת: cool12

תגובה ל: כריסמס או סילבסטר בלונדון

היום ראיתי תמונות מלונדון בדצמבר והיא מאוד מוארת,שונה ממה שראינו לפני כמה שנים.

אם מאוד חשוב לראות את כל חגיגת האורות,הייתי נכנסת לחפש ביוטיוב חגיגות שנה שעברה וגם מה מתוכנן לשנה.

יונית צודקת מאוד,צריך לברר לעצמכם מה מצפים מחופשה..

פורום: אירופה פורסם ב: 13 נובמבר 2017 10:57 מאת: אמה

תגובה ל: כריסמס או סילבסטר בלונדון

האם “שווה” או “לא שווה” לחוות טרום כריסמס (או כל יעד או אתר או חויה אחרת) בלונדון ?

מאד תלוי בנקודת המבט, וההתנסות הכללית.

 

אם מחפשים שווקי טרום חג, אווירה ותאורה- ובהשוואה(!) ליעדים אחרים באירופה גרמניה,שוויץ אוסטריה ואזורי גבול עם גרמניה--- אז פחות.

אם מחפשים האם יש בלונדון, פריז, מדריד- תאורת חג, חנויות מקושטות? כן.

אם הכוון בכל מקרה לטייל בלונדון- אז האם הקישוט של טרום החג מוסיף אווירה נוספת? כן.

 

אם השאלה איפה לטייל באופן מיטבי בעיתוי של טרום חג המולד לא הייתי רושמת את לונדון בתור יעד הכי מועדף.

 

פורום: אירופה פורסם ב: 13 נובמבר 2017 10:20 מאת: יונית - הנהלת הפורום

תגובה ל: כריסמס או סילבסטר בלונדון

היינו בכריסטמס עצמו.

24.12 נסבל.יש תחבורה ציבורית,יש מקומות פתוחים..

25.12 אין תחבורה ציבורית.

וזה אומר שכדאי ללון במקום נגיש ומעניין.הרחובות ביום די שוממים.אין שווקים ביום הזה.

26.12 מיליון איש בחוץ.נכון יותר מיליון וחצי.עדיף ללכת ברגל.

בכל מקרה באוטובוס לא זז.לחנויות מאוד קשה להיכנס.חוויה משונה.

חלק מקומות התיירותים סגורים.גם ב27.12 וחלק אף ב28.12

קר? כן אבל לא נורא.אם אין רוח אז בכלל סבבה.מצרפת את הבלוג לונדון שלי.

פורום: אירופה פורסם ב: 12 נובמבר 2017 23:14 מאת: אמה

שווקי חג המולד ברומא

מתכוונים לטייל באיטליה החל מ-26 לדצמבר.

היכן מתקיימים שווקי חג המולד ברומא?

האם הסילבסטר נחשב כיום חג? הכל סגור?

ב-31/12 בערב המסעדות עובדות? 

תודה למשיבים

פורום: אירופה פורסם ב: 12 נובמבר 2017 17:27 מאת: menif

תגובה ל: כריסמס או סילבסטר בלונדון

נסענו ב11/12 והיה נהדר

אפשר לקרוא בבלוג שלי על הטיול 

לא לפספס את Hyde Park’s Winter Wonderland שפתוח עד 1.1.2018 .

 

תהנו

פורום: אירופה פורסם ב: 12 נובמבר 2017 16:10 מאת: Talr

תגובה ל: כריסמס או סילבסטר בלונדון

גם לי יצא להיות טרום כריסמס בלונדון והיה נהדר!

פשוט מציין את התשובות הרווחות כאן באתר – ואני אשמח לבדוק בעתיד את הכריסמס בחבל אלזס ובמדינות הגרמניות. 

 

אגב – 6 מעלות זה נסבל יחסית למרכז אירופה.. blush

יצא לי להיות בינואר במוסקבה ב 20- מעלות.. בררר

פורום: אירופה פורסם ב: 12 נובמבר 2017 15:58 מאת: imeshy

תגובה ל: כריסמס או סילבסטר בלונדון

לא מסכימה. היינו בדצמבר 2014 בלונדון ומאוד הרגשנו כריסמס. המון שווקים כיפים, העיר מקושטת ויפה , יש את הwinter festival בהייד פארק. היה מהמם. אבל!!! קפואאאא! 6 מעלות. לי היה ממש קשה עם הקור. לא חוזרת על החוויה הזו שוב. 

פורום: אירופה פורסם ב: 12 נובמבר 2017 15:05 מאת: amysh

תגובה ל: כריסמס או סילבסטר בלונדון

ימי הכריסמס וראש השנה הם ימי שבתון.. כלומר אתם דיי תהיו תקועים.

 

אם אתם רוצים לחוות אווירת טרום כריסמס אז בהחלט לפני חג המוחד. והמומחיפ טוענים שלא לונדון אלא איזור אלזס או וינה..

פורום: אירופה פורסם ב: 11 נובמבר 2017 12:30 מאת: imeshy

תגובה ל: כריסמס או סילבסטר בלונדון

תביאו בחשבון כי העיתוי של 24-26 דצמבר מוגבל מאד מבחינת התיירות בעיר, במיוחד 24 ערב ו25 במהלך היום בו אין גם תחבורה ציבורית.

פורום: אירופה פורסם ב: 11 נובמבר 2017 11:44 מאת: יונית - הנהלת הפורום

כריסמס או סילבסטר בלונדון

שלום,

זוגתי ואני מחפשים תאריכים להגיע ללונדון, רצינו לדעת מתי הכי מומלץ להגיע לחופשה בת 6 ימים בעיר, כריסמיס/סילבסטר או לפני/אחרי?

 

בגדול אין לנו תוכניות לקניות, רוצים בעיקר לטייל ולחוות את העיר.

תודה, גיא.

פורום: אירופה פורסם ב: 11 נובמבר 2017 11:31 מאת: guyva

מילאנו בסילבסטר

אני ובעלי טסים למילאנו 29.12-ל4 לילות , 5 ימים

אנחנו די חוששים מהמזג אויר

נשמח להמלצות לטיול חורפי וגם האם כדאי לשלב יעד נוסף 

כמו כן, האם מישהו היה שם בסילבסטר ויש לו המלצות נקודתיות?

תודה!

פורום: אירופה פורסם ב: 31 אוקטובר 2017 18:15 מאת: beyskil

לונדון קונקשו

היי כולם ,

אנחנו 3 חברים שממש היינו חמים על סילבסטר בלונדון , לא היינו היחידים ולכן המחירים בהתאם .

הצלחנו למצוא טיסות זולות , אחרי מסע מייגע של חיפושים והיה ברור לנו שאנחנו צריכים להתפשר בגלל התקציב המוגבל , אבל זו לא הבעיה .

יש פשוט כמה דברים שאני לא מבין ואשמח לתשובה.

את הטיסות ללונדון אנחנו עושים כקונקשן .

בהלוך בפולין , ובחזור בקפריסין . עד פה הכל טוב .

תמיד כשעשיתי קונקשנים , זה היה בהזמנה אחת , חברה אחת שפשוט ידעתי שאני ישר עובר להמתנה של הקוקנשן .

פה המצב שונה , מדובר ב2 חברות שונות בהזמנות שונות .

מישראל לפולין ברינאייר

מפולין ללונדון באיזי ג'ט .

השאלה היא כזו , במידה ואני עושה צק אין באינטרנט , ולא שולח כבודה למטוס. יש לי צורך לצאת מהשדה ואז לעבור את כל התהליך מחדש ?

כלומר , ברור לי שבגלל שמדובר ב2 טיסות שונות אני צריך לעשות את זה , אבל מה קורה אם אין כבודת מטוס ?

יש באפשרותי פשוט ללכת למסלול של הקונקשן או שאצטרך לצאת מהשדה , לחזור , לעשות צק אין והכל מחדש ?

בחזור ברורמלי שזה התהליך בגלל הכבודה שצריך לאסוף , אבל מה קורה אם אין כבודה ? 

תודה

פורום: אירופה פורסם ב: 28 אוקטובר 2017 12:02 מאת: Osher_3371631

msg_iconנהג ברומניה

אודה למי מכם שיכול להמליץ על נהג בתקופת הסילבסטר (הסעה משד”ת בבוקרשט לבראשוב+טיול וחזרה לבוקרשט).

 

 

תודה לעונים

פורום: אירופה פורסם ב: 26 אוקטובר 2017 22:35 מאת: kaharon

תגובה ל: סיורים ברחבי פריז

תתחיל בכך שאתה נוסע בחופשת כריסמס-סילבסטר (תאריכים?) כלומר אמצע החורף ואם החגים נכללים בתוך הטיול 24-26 דצמבר 31דצמבר ו1 ינואר- אלו ימים שלא מתנהלים “רגיל” בלוח הפעילות שלהם.

המסחר (חנויות, מסעדות, שווקים) כמעט סגור לגמרי

חלק מאתרי התיירות סגורים או פתוחים שעות ספורות.

 

מכאן אתה צריך להיכנס לאתר אינטרנט של כל פעילות וסיור שאתה מעוניין בו ולבדוק את הרלוונטיות לחורף קודם כל ולתאריכים שלך באופן ספציפי.

ברור שלכל סיור מודרך יש את התעריף ולוח הזמנים שלו

למשל כנס לאתר של הלובר- תבדוק אם יש, באיזה שעות, באיזו שפה ,והאם מתאים לך.

כנס לאתר (או אחר) של שיט על הסיין- תבדוק באיזה שעות? (סיור שההדרכה בו היא קולית בכמה שפות.)

תראה איפה צריך להזמין מראש כרטיסים? איפה כדאי להגיע ואז להיכנס ? (חורף-יותר סיכונים של הזמנה מראש).

וכן הלאה.

פורום: אירופה פורסם ב: 23 אוקטובר 2017 07:05 מאת: יונית - הנהלת הפורום

msg_iconסיורים ברחבי פריז

שלום, אני רועי, בן 22 ואני יוצא לחופשת כריסמס-סילבסטר בפריז (וגם פעם ראשונה שאני טס לבד, פעם שלישית שלי בעיר ופעם רביעית בצרפת בכלל)

ובנוסף לכל המקומות המוכרים ואלו שאמצא בעצמי, אני אשמח לקבל מידע לגבי סיורים מודרכים במוזיאונים, וגם על הסיור בנהר הסיין. הסיבה שהדגשתי את העובדה שאני טס לבד היא מעצם זה שאני בפעם הראשונה מבצע את כל התכנונים, התכניות והסידורים הללו בעצמי ומן הסתם אתקשה קצת לבצע זאת לבד. אני מניח שלכל סיור יש תעריף משלו ויש גם חינמיים, השאלה כמה זמן כדאי להגיע מראש ומה טווח המחירים? (במיוחד שואל בהקשר של הסיור בסיין שהבנתי שיותר כדאי לבצע אותו עם רדת החשיכה)

תודה מראש

פורום: אירופה פורסם ב: 22 אוקטובר 2017 04:19 מאת: Roeig

תגובה ל: איך חברת Aegean Airlines?

טסנו איתה לאתונה בסילבסטר. לא היו מזוודות רק תיקי עליה למטוס לכן לא יודע לגבי מזוודות

הטיסה היתה מדהימה – חילקו סנטא קלאוסים משוקולד לילדים, בנוסף לכל אחד עוגת שנה חדשה וכוס שמפניה למבוגרים.

מטוס חדש עם מלא מקום לרגלים, שירות שווה

אטוס שוב ללא ספק

פורום: אירופה פורסם ב: 11 אוקטובר 2017 08:21 מאת: dadog

תגובה ל: סילבסטר בבודפשט 2017

תבדוק לפי חודש

כדאי מאוד להזמין מקומות מראש,להכול..

גם לפני סוף שנה,היה לחות בערבים במסעדות הידועות..

אם אתם במלון,תזמין דרכם..

פורום: אירופה פורסם ב: 03 יולי 2017 10:12 מאת: אמה

סילבסטר בבודפשט 2017

אני עתיד לנסוע לבודפשט עם אשתי ב- 28.12.17 עד ה- 2.1.18

האם יש המלצות ממי שהיה שם?

האם יש דוכני אוכל?

האם עדיין נספיק לראות את חגיגות הכריסמס?

איפה מתרחשת הארועים של השנה החדשה ב- 31.12 ? יש בכלל כאלו? (זיקוקים/מסיבות וכדומה)

 

שמעתי שיש משהו במרחצאות…

 

אשמח לעזרת המומחים כאן Smile

תודה,

איתי

פורום: אירופה פורסם ב: 03 יולי 2017 08:43 מאת: De_Lux
12  הבא  »
2 עמודים
×
סילבסטר
';